Op dinsdag 18 juli 1922 om 13u00 schreef Maria aan Z.E.H. Vermeirsch in Wijneghem:

Beste familie, ik ben goed aangekomen en Agnes was aan de statie. Allen goed gezond bevonden. Ons Lieneke is op de koer aan het spelen. Morgen begint den opleg (10 kilo knoesels). Hoe het verder staat moeten wij afwachten, met zulk slecht weder rot het gauw. Ik zal zaterdag aan den telefoon zijn. De numero is 141. Vraag het recept van het bezienat (lees: bezie-nat) eens. Wij zenden u een doodsbrief van Jeanneke Dieriks, petekind van bompa. Verder geen nieuws, vele groeten van allen aan u beiden.