Uitgeverij Lagaert, Bruxelles
Afgestempeld op 26/07/1909
Beste ouders,
Ik ben opperbest in Turnhout aangekomen. Waar ik volgens gewoonte met open armen ben ontvangen. De tentoonstelling is buiten gewoon schoon maar het weder wilt niet naar ons zien. Duizend kussen voor allen en aan allen.
Gericht aan Dhr. F.J. van den Branden in Antwerpen
(hier wordt verwezen naar de Arrondissementstentoonstelling van 1909 in de Mermansstraat)
Editions Wellens-Weckx, Turnhout
Afgestempeld in 1902
Kaart in eigen beheer
Op de achterzijde:
Mevr. De Chaffoy uit de Patersstraat bestelt bij Dhr. Bertels, bloemist op de Steenweg op Gierle, twee potten chrysanten van rond de drie frank per pot om op het kerkhof te gaan plaatsen bij Mevr. Raymond Vueghs.
"Omdat ze weinig tijd heeft om zelf te gaan, vraagt ze aan mijnheer Bertels om deze op het graf te gaan plaatsen, den grafmaker zal het wel aanduiden."
